-
Todos
-
Online
-
Filtros
-
Buenos Aires
-
Online
-
Tipo de formación
-
+ Filtros (1)
Cursos de Traducción e interpretación en Buenos Aires
- Especialidad
- Buenos Aires
- 1 Año
... traducido Fundar un espacio institucional interdisciplinario que represente la pluralidad de saberes que convergen en los estudios de traducción literaria, promoviendo la discusión colectiva y la investigación académica en el área de la traductológica, la historia y la sociología de la traducción, a fin... Aprendé: Traducción literaria, Traducción teatral, Ciencias sociales...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 9h
...Se requieren conocimientos básicos en práctica de traducción...
- Carrera corta
- Mar Del Plata
- Fechas disponibles
- 4 Años
... extranjeras, organismos internacionales, empresas privadas y públicas, agencias de noticias y publicidad y estudios y agencias de traducción... Aprendé: Gramática inglesa, Seminario Gramática Castellana, Fonética y Fonología Inglesa...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 8h
...), se extrae y estudia la terminología específica y se procede a la traducción...
- Carrera de grado
- Mar Del Plata
- 4 Años
... Práctica Profesional de la Traducción IV Práctica de la Interpretación II Régimen Legal del Traductor Público Seminario de Especialización... Aprendé: Aprender ingles, Traducción científico-técnica, Inglés escrito...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...Exportación de subtítulos para Closed captions. Normas de subtitulado. Formatos de subtítulos. El código Unicode, archivos de Word y . txt Cantidad de...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
... de ambos elementos Su devolución en castellano. Su aparición en francés. Metodología * Traducción a primera vista de frases español-francés francés-español...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Días
..., presentación. Documentos. Archivados - Cotejo - Protocolizados - Públicos. Traducidos: traducción obligatoria. Cuestiones prejudiciales. Diligencias urgentes...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 10h
...Destacar dificultades específicas del lenguaje científico y de la traducción biomédica (inglés>español). Aplicar los conocimientos en prácticas concretas de traducción (ejercicios relacionados con distintos destinatarios y contextos)...
- Evento
- Buenos Aires
- 2 Días
... para ampliar el léxico y crear traducciones directas e inversas precisas y naturales...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 10h
...1.Que los participantes adquieran recursos y técnicas para resolver los diversos problemas de traducción que presentan los textos de divulgación médica. 2.Que se familiaricen con terminología médica de divulgación y puedan transcodificarla a partir de la especializada. 3.Que se familiaricen...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 8h
...Que el alumno comience a familiarizarse no sólo con la terminología específica de esta especialidad, sino también con los diversos desafíos que presenta el entorno de trabajo propuesto por la traducción en tecnología informática...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 6h
.... Clasificación: plano textual y funcional, unidades léxicas, xenismos, préstamos y calcos, macroestructura. Estrategias de traducción. Conceptos de equivalencia...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...La traducción de áreas especializadas conlleva el conocimiento de la terminología propia de dicha área, que hace que el traductor se concentre...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 5 Días
...El objetivo de este curso es presentar textos en inglés y español y comentar. situaciones frecuentes relacionadas con la traducción en el área de la. ingeniería química y su aplicación industrial. Dirigido a: Curso para traductores de idioma inglés...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 6h
...Workbench: Mantenimiento, edición y alimentación de memorias de traducción. Uso de filtros. Reglas de segmentación. Macros y revisión ortográfica...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3h
... antes de iniciar el proceso de traducción. Extracción terminológica en documentos bilingües para alimentación de bases. Interacción con la memoria...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 4h
...Contenido: La traducción de subtítulos tiene una serie de características exclusivas y muy peculiares, que la convierten en una especialidad muy...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Este curso teórico-práctico tiene como objetivos realizar una introducción al concepto de memoria de traducción, describir el programa, analizar los beneficios de su uso en el proceso de la traducción y mostrar sus principales características. El taller introductorio se complementa con dos talleres...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Comprender la naturaleza del proceso de investigación en el ámbito de la traducción y las posibilidades de crecimiento profesional que le ofrece al traductor;. Apropiarse de algunas herramientas de la investigación científica;. Elaborar un esquema de investigación a partir de la selección...