-
Todos
-
Online
-
Filtros
-
Ubicación
-
Online
-
Tipo de formación
-
+ Filtros (1)
Cursos de Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Día
...aspectos esenciales de la actividad: ¿qué preguntas se hace un traductor frente al texto que va a corregir?, ¿cuáles son los problemas más conflictivos de la normativa española?...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Introducir a los alumnos en los conceptos basicos de biotecnologia en general, y mostrar la actividad del sector en Argentina Curso teórico-práctico para...
- Capacitación
- Buenos Aires
...público general, médicos, laboratorios, etc. Características generales del lenguaje científico. Distintas especialidades médicas y distintos léxicos...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Tipos de liderzgo. - Distribución de la información. - Reportes de performance. Consideraciones prácticas. Unidad 4: Riesgos. - Tipos y factores de riesgo...
- Capacitación
- Buenos Aires
...tools to facilitate the translation tasks. By recognizing poor drafting it is easier to find the best possible rendering when translating. This course...
- Capacitación
- Buenos Aires
...la elección de las diversas estrategias para traducir el documento. Estas estrategias se aplicarán una vez que se haya comprendido el texto original y abordemos...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Jerarquización de variantes dentro de una variedad diatópico. - Herramientas de análisis. 2. Estrategias de traducción translectal en el proceso de la traducción interidiomática...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Multiterm Extract Extracción terminológica en documentos sin traducir para la creación de una base terminológica antes de iniciar el proceso de traducción...
- Capacitación
- Buenos Aires
...El manejo de objeciones. Ejercicios de Integración y Aplicación...
- Capacitación
- Buenos Aires
...de traductor y la función de revisor de traducción...
- Capacitación
- Buenos Aires
...palabra y el interés por las imágenes, del desencuentro entre la formación tradicional y las nuevas generaciones. Comprendan que el docente debe ser un...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...using Plain English Standards and will have a Before and an After version of those paragraphs discussed. The focus will be on editing tasks as a prior...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...funciones y recursos lingüísticos Introducción: puesta en escena de la relevancia del tema a abordar. La orientación de la lectura. Estado de la cuestión...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Literal approach). During the course, students will be encouraged to develop a translation protocol to standardize the translation process in an attempt...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...el inglés y el español, para analizar las dificultades que se nos presentan en cuanto a la coincidencia o divergencia en el tratamiento de las reglas que...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...Características comunes de los públicos que asisten a una conferencia. Los fenómenos de psicología de masas. Diálogo y retroalimentación orador-público-orador...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 5 Días
...Segmentos. Personas. Instalaciones. - Conocimiento y manejo del tema Cúanto debe saber el traductor. Introducción a los procesos. Tipos de procesos...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Análisis crítico de componentes de investigaciones en distintos formatos. III. ¿ Qué significa investigar en traducción?Competencias del traductor...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 2 Meses
...expresión oral, lectura y escritura k. Utilizar Internet y diferentes medios audiovisuales en la clase l. Analizar diferentes formas de evaluación Temario...
- Capacitación
- Buenos Aires
...• normas de estilo, ortotipografía y adaptación; • dificultades traductológicas: humor, ironía, parresia, referencias culturales, lenguaje vulgar...