-
Todos
-
Online
-
Filtros
-
Ubicación
-
Online
-
Tipo de formación
-
+ Filtros (1)
Cursos de Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Día
...El extranjerismo ortotipográfico (o mimetismo ortotipográfico): comillas (latinas e inglesas), guion largo (o raya), aspóstrofo, etc. Puntuación de cantidades...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Biocombustibles 5.ANÁLISIS DEL SECTOR BIOTECNOLÓGICO NACIONAL...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Diccionarios en papel y en Internet, sitios web y foros especializados: los recursos más confiables y prácticos a la hora de traducir en la experiencia de un médico traductor...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Presupuesto y costos del proyecto. - Contol de costos. Consideraciones prácticas. Calidad. - Espectativas del cliente. - Costo de la calidad...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Further, translation exercises will be based on plain editing so that participants may see how to work out the way through clutters. Para que te prepara...
- Capacitación
- Buenos Aires
...traductores de idioma inglés, francés y español Temario: El Texto jurídico. Géneros discursivos. El español profesional y académico (EPA): lengua de especialidad...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Reflexionar sobre la importancia del TO para la intercomprensión translectal. Establecimiento de una metodología mínima para abordar el análisis de las...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Multiterm Extract Extracción terminológica en documentos sin traducir para la creación de una base terminológica antes de iniciar el proceso de traducción...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Temario: La persuasión. Lenguaje verbal y persuasión: metas, obstáculos, recursos y efectos. Fases típicas de las reuniones profesionales. La bienvenida y el logro de empatía...
- Capacitación
- Buenos Aires
...médica destinada al público en general y puedan utilizarla en sus traducciones. 4.Que puedan producir traducciones con buena redacción en castellano...
- Capacitación
- Buenos Aires
..."industria del deseo". - Relacionen las conexiones existentes entre el cerebro emocional y la capacidad de motivación de los alumnos. Temario...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Plain English Introductory Course: A useful Insight to help edit your texts . Plain English Rules. Principles of Legal Writing. Plain English for lawyers...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...funciones y recursos lingüísticos Introducción: puesta en escena de la relevancia del tema a abordar. La orientación de la lectura. Estado de la cuestión...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...action and to understand the text register and style. Afterwards, the documents will be further reviewed to analyze the grammar and syntax of each particular...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...el inglés y el español, para analizar las dificultades que se nos presentan en cuanto a la coincidencia o divergencia en el tratamiento de las reglas que...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...Unidad 6: Receptores: el público o auditorio La importancia del auditorio en el proceso comunicativo. Auditorio potencial y auditorio real. Características...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 5 Días
...Variables de los procesos. - Manejo de la terminología. Posición del traductor/intérprete. Equipos de proceso. Procesos de separación. Documentación de un proceso...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Análisis crítico de componentes de investigaciones en distintos formatos. III. ¿ Qué significa investigar en traducción?Competencias del traductor...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 2 Meses
...La motivación como eje del proceso de aprendizaje. Reconocimiento de los distintos niveles. Como generar métodos de aprendizaje en los alumnos...
- Capacitación
- Buenos Aires
...de subtítulos y se abordarán los siguientes temas: • métodos de localización y segmentación; • procedimientos y sugerencias de traducción y síntesis...