-
Todos
-
Online
-
Filtros
-
Ubicación
-
Online
-
Tipo de formación
-
+ Filtros (1)
Cursos de Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Día
...según las necesidades propias de la dinámica del grupo y del grado de complejidad del texto que se esté corrigiendo...
- Capacitación
- Buenos Aires
...¿que son? 4.Industria •Biotecnologia ROJA - 5 pasos para producir una droga y comercializarla •Biotecnologia VERDE - Alimentos transgénicos •Biotecnologia Blanca...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Adjetivos frecuentes en el lenguaje científico: cómo hacer que un texto "suene médico". Práctica de traducción: artículo científico. Objetivo didáctico...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Desarrollo del equipo: otros roles. - Tipos de poder. - Manejo de conflictos. Consideraciones prácticas. Comunicaciones. - Tipos de comunicación...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Plain English guidelines will contribute to help translators interpret many old-fashioned drafted contents in documents. They will also provide linguistic...
- Capacitación
- Buenos Aires
...entonces, la etapa de la expresión del texto terminal. Dirigido a: Curso teórico para traductores de idioma inglés, francés y español Curso teórico para...
- Capacitación
- Buenos Aires
...dificultades de contenidos y presuposiciones culturales de textos letalmente marcados (literarios, coloquiales, especializados). Búsqueda de acuerdo...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Multiterm Extract Extracción terminológica en documentos sin traducir para la creación de una base terminológica antes de iniciar el proceso de traducción...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Temario: La persuasión. Lenguaje verbal y persuasión: metas, obstáculos, recursos y efectos. Fases típicas de las reuniones profesionales. La bienvenida y el logro de empatía...
- Capacitación
- Buenos Aires
...uno de los participantes deberá enviar su versión a la docente para que la distribuya entre el resto de los integrantes del curso dos días antes del encuentro...
- Capacitación
- Buenos Aires
...del desencuentro entre la formación tradicional y las nuevas generaciones. - Comprendan que el docente debe ser un mediador enter las exigencias de...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Plain English Introductory Course: A useful Insight to help edit your texts . Plain English Rules. Principles of Legal Writing. Plain English for lawyers...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...Conclusión: la elaboración del cierre del texto. c. El paratexto: Título: tipos y funciones en relación con el objetivo del artículo. Palabras clave...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...to avoid mistakes and to enhance translation quality standards. Temario: CRIMINAL PROCEDURE Classification of crimes (felonies, misdemeanors...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...La traducción de áreas especializadas conlleva el conocimiento de la terminología propia de dicha área, que hace que el traductor se concentre más en su...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...En las clases prácticas se utilizará una "Guía para la evaluación del discurso" y se debatirá en base a ciertos ítems...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 5 Días
...Segmentos. Personas. Instalaciones. - Conocimiento y manejo del tema Cúanto debe saber el traductor. Introducción a los procesos. Tipos de procesos...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...investigador. Desmistificación y profesionalización del perfil. Equipos y programas de investigación...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 2 Meses
...Práctica de actividades. 12. Técnicas de evaluación. Corrección de errores. Práctica de distintas formas de evaluación. Claves para lograr una clase exitosa...
- Capacitación
- Buenos Aires
...cuestiones de ortografía, tipografía, redacción, estilo, traductología... y de dialectología. En este taller se repasarán los principios de la traducción...