-
Todos
-
Online
-
Filtros
-
Ubicación
-
Online
-
Tipo de formación
-
+ Filtros (1)
Cursos de Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Día
...aspectos esenciales de la actividad: ¿qué preguntas se hace un traductor frente al texto que va a corregir?, ¿cuáles son los problemas más conflictivos de la normativa española?...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Temario: 1.Introducción a la Biotecnologia 2.Agentes biológicos (Reforzando conceptos y clasificación de biología) 3.Biotecnologia moderna •Introducción...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Problemas especiales en la traducción médica I. Español de España y de América: diferencias y semejanzas. Siglas médicas: qué hacer con ellas en la práctica...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Definición, verificación de alcance. Consideraciones prácticas. Tiempo. - Lista y secuencia de actividades. - Duración de las actividades...
- Capacitación
- Buenos Aires
...The purpose of the course is to provide translators with a general view of the main drafting rules currently used by English speaking lawyers...
- Capacitación
- Buenos Aires
...La identificación de la tipología textual a la que pertenece el texto jurídico y el estudio de las principales convenciones que lo distinguen nos facilitarán...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Traducción interlectal mediata. - Traducción supralectal mediata. 3. Trabajos de traducción translectal inmediata y mediata. III. Conclusiones...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Extracción terminológica en documentos bilingües para alimentación de bases. Interacción con la memoria de traducción (Workbench) Agregar entradas desde concordancia...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Mejorar el desempeño de los participantes, en las reuniones de índole profesional y comercial a las que asistan como parte del ejercicio de su profesión...
- Capacitación
- Buenos Aires
...de extractos de textos de divulgación médica. El formato de taller propuesto supone un trabajo individual intenso de los participantes, que deben concurrir...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Los detuvieron por atentado al pudor. Y nadie les creyó cuando trataron de explicarse. Su amor no era sencillo. El sufría claustrofobia y ella agorafobia...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...The purpose of the course is to provide translators with a general view of the main drafting rules currently used by English speaking lawyers...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...a. Estructura global y textual. Identificación de las distintas partes constitutivas del género. El texto: organización y producción. b. Partes...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...to avoid mistakes and to enhance translation quality standards. Temario: CRIMINAL PROCEDURE Classification of crimes (felonies, misdemeanors...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...el inglés y el español, para analizar las dificultades que se nos presentan en cuanto a la coincidencia o divergencia en el tratamiento de las reglas que...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...Convertirse en un buen orador y perder el miedo al "auditorio" es posible. Programa del curso: Unidad 1: Introducción ¿Cómo aprender a hablar en público?...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 5 Días
...ingeniería química y su aplicación industrial. Dirigido a: Curso para traductores de idioma inglés Curso para traductores de idioma inglés Al ser introductorio...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...planteamientos de problemas de investigación en traducción, marco teórico, formulación de hipótesis, etc. II. ¿Cómo investigan los traductores?...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 2 Meses
...comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura de acuerdo a la metodología a emplear. 6. Enseñanza de la comprensión auditiva. Factores que...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Dirigido a: Traductores con rudimentos de subtitulación o cierta experiencia básica en subtitulación Traductores con rudimentos de subtitulación o cierta...