-
Todos
-
Online
-
Filtros
-
Ubicación
-
Online
-
Tipo de formación
-
+ Filtros (1)
Cursos de Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Día
...Los pretéritos del modo indicativo. Usos neutralizados y diferenciales. Tiempos en desuso: formas equivalentes. Usos inadecuados del condicional y del subjuntivo...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Introducir a los alumnos en los conceptos basicos de biotecnologia en general, y mostrar la actividad del sector en Argentina Curso teórico-práctico para...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Objetivo didáctico: reconocer el estilo de un texto académico dirigido a profesionales de la salud. Encuentro 4 Presentación: Recursos útiles en traducción biomédica...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Gerencia de tareas de Herramientas. - Gerencia de tareas de DTP. Consideraciones prácticas...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Further, translation exercises will be based on plain editing so that participants may see how to work out the way through clutters. Para que te prepara...
- Capacitación
- Buenos Aires
...la elección de las diversas estrategias para traducir el documento. Estas estrategias se aplicarán una vez que se haya comprendido el texto original y abordemos...
- Capacitación
- Buenos Aires
...las estrategias de traducción intraidiomática e interidiomática de textos letalmente marcados. Dirigido a: Curso para traductores de todos los idiomas...
- Capacitación
- Buenos Aires
...XCD .XML .XDT .LOG Creación de una base desde la definición creada en MT Convert (.XDT) Alimentación de la Base desde importación de registros (.XML)...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Mejorar el desempeño de los participantes, en las reuniones de índole profesional y comercial a las que asistan como parte del ejercicio de su profesión...
- Capacitación
- Buenos Aires
...que deben concurrir a cada encuentro con la traducción ya trabajada y las dudas marcadas para conversar en clase. En los casos en que los textos contengan terminología compleja...
- Capacitación
- Buenos Aires
...frontera satisfaciendo simultáneamente las necesidades del receptor (sensorial, veloz, emocional, intuitivo) y de la Institución (abstrac. Dirigido...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...This course will also provide useful hints as to which syntactic structures and lexical items should be used to abide by Plain English Standards...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...Brindar herramientas discursivas y textuales para comunicar de modo adecuado y claro temas científicos en géneros académicos. Dirigido a: Curso para traductores...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...document as a pre-translation task. Special attention will be paid to the semantic field in the understanding that translation is a semantically driven...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Mejorar nuestra escritura en español mediante el estudio de la norma académica. Dirigido a: Curso para traductores de inglés Curso para traductores de inglés...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...Convertirse en un buen orador y perder el miedo al "auditorio" es posible. Programa del curso: Unidad 1: Introducción ¿Cómo aprender a hablar en público?...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 5 Días
...ingeniería química y su aplicación industrial. Dirigido a: Curso para traductores de idioma inglés Curso para traductores de idioma inglés Al ser introductorio...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...que se trabajarán simultáneamente: I.¿Cómo se elabora un proyecto de investigación en traducción? Producción de trabajos grupales e individuales sobre...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 2 Meses
...aprendizaje exitoso c. Identificar diferentes metodologías de enseñanza d. Reflexionar sobre la construcción de relaciones exitosas entre alumno-docente y alumno-alumno...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Dirigido a: Traductores con rudimentos de subtitulación o cierta experiencia básica en subtitulación Traductores con rudimentos de subtitulación o cierta...