-
Todos
-
Online
-
Filtros
-
Ubicación
-
Online
-
Tipo de formación
-
+ Filtros (1)
Cursos de Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Día
...revisen y unifiquen criterios de corrección estilísticos, léxicos, ortográficos, ortotipográficos y gramaticales, a partir del análisis de casos conflictivos...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Biocombustibles 5.ANÁLISIS DEL SECTOR BIOTECNOLÓGICO NACIONAL...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Adjetivos frecuentes en el lenguaje científico: cómo hacer que un texto "suene médico". Práctica de traducción: artículo científico. Objetivo didáctico...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Cronograma. - Camino crítico. - Control del cronograma. Consideraciones prácticas. Unidad 2: Costos. - Tipos de costo. - Tipos de estimación...
- Capacitación
- Buenos Aires
...contracts in general, boilerplate clauses, court papers) using Plain English Standards and will have a Before and an After version of those paragraphs discussed...
- Capacitación
- Buenos Aires
...la elección de las diversas estrategias para traducir el documento. Estas estrategias se aplicarán una vez que se haya comprendido el texto original y abordemos...
- Capacitación
- Buenos Aires
...1. ¿Qué hacer con esas marcas en el TM? (Metología): - Búsqueda de equivalencias interlectales. - Determinación de equivalencias supralectales...
- Capacitación
- Buenos Aires
...forma manual Multiterm Convert Revisión: Conversión de una base existente (Excel) Identificación de archivos resultantes: explicación de los 4 archivos...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Temario: La persuasión. Lenguaje verbal y persuasión: metas, obstáculos, recursos y efectos. Fases típicas de las reuniones profesionales. La bienvenida y el logro de empatía...
- Capacitación
- Buenos Aires
...que deben concurrir a cada encuentro con la traducción ya trabajada y las dudas marcadas para conversar en clase. En los casos en que los textos contengan terminología compleja...
- Capacitación
- Buenos Aires
..."industria del deseo". - Relacionen las conexiones existentes entre el cerebro emocional y la capacidad de motivación de los alumnos. Temario...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...syntactic structures and lexical items should be used to abide by Plain English Standards. This may be especially valuable when translating from Spanish into English Temario...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...de todos los idiomas Curso para traductores de todos los idiomas Los géneros discursivos académicos. Noción de género discursivo. Características generales de tema...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Firstly, a brief theoretical summary will be provided to deal with the main concepts around which the translation workshop will evolve. Secondly...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...el inglés y el español, para analizar las dificultades que se nos presentan en cuanto a la coincidencia o divergencia en el tratamiento de las reglas que...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...Características comunes de los públicos que asisten a una conferencia. Los fenómenos de psicología de masas. Diálogo y retroalimentación orador-público-orador...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 5 Días
...el grado de especialización del traductor, los recursos al momento de traducir (glosarios, diccionarios, Internet, consultas a especialistas...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Comprender la naturaleza del proceso de investigación en el ámbito de la traducción y las posibilidades de crecimiento profesional que le ofrece al traductor;...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 2 Meses
...aprendizaje exitoso c. Identificar diferentes metodologías de enseñanza d. Reflexionar sobre la construcción de relaciones exitosas entre alumno-docente y alumno-alumno...
- Capacitación
- Buenos Aires
...• normas de estilo, ortotipografía y adaptación; • dificultades traductológicas: humor, ironía, parresia, referencias culturales, lenguaje vulgar...