-
Todos
-
Online
-
Filtros
-
Ubicación
-
Online
-
Tipo de formación
-
+ Filtros (1)
Cursos de Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Día
...La voz pasiva. La nominalización. 2) La claridad y la sencillez en la prosa. El orden de los componentes oracionales. Los incisos. La longitud de la frase y del párrafo...
- Capacitación
- Buenos Aires
...a la Biología Molecular •Introducción a la Ingeniería genética (tecnología base de la Biotecnologia moderna). •Anticuerpos monoclonales...
- Capacitación
- Buenos Aires
...público general, médicos, laboratorios, etc. Características generales del lenguaje científico. Distintas especialidades médicas y distintos léxicos...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Gerencia de tareas de Herramientas. - Gerencia de tareas de DTP. Consideraciones prácticas...
- Capacitación
- Buenos Aires
...This may be Temario: Plain English Rules. Principles of Legal Writing. Plain English for lawyers. Guidelines. Simplification of legal language...
- Capacitación
- Buenos Aires
...entonces, la etapa de la expresión del texto terminal. Dirigido a: Curso teórico para traductores de idioma inglés, francés y español Curso teórico para...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Curso para traductores de todos los idiomas I. Preliminares: - Conceptos fundamentales y terminología de trabajo: Análisis de textos originales (TO)...
- Capacitación
- Buenos Aires
...mantenimiento, Ventana de WB, Word y TagEditor Trabajar con varias bases Funciones de búsqueda y búsqueda difusa Filtros Exportar Términos Se acompaña con material soporte...
- Capacitación
- Buenos Aires
...El manejo de objeciones. Ejercicios de Integración y Aplicación...
- Capacitación
- Buenos Aires
...de traductor y la función de revisor de traducción...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Mediar en la era de la tecnología 8. Respondiendo a alumnos "homo clippens" y "homo zapping": carácter lúdico, iconicidad en el trabajo de contenidos abstractos...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...to help translators interpret many old-fashioned drafted contents in documents. They will also provide linguistic tools to facilitate the task of translators...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...la argumentación, la inclusión de voces, los tiempos verbales, la modalidad, la delegación de la responsabilidad enunciativa. El artículo de investigación científica...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...the differences between Common Law and Continental Law systems. Dirigido a: Curso para traductores de idioma inglés Curso para traductores de idioma inglés...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...áreas temáticas jurídicos y corporativos mediante la aplicación de la normativa española. También confrontaremos los dos sistemas normativos...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...que harán referencia tanto a lo lingüístico como lo paralingüístico. 2. Que los alumnos pronuncien un discurso (con tema de elección libre) delante de un auditorio...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 5 Días
...el grado de especialización del traductor, los recursos al momento de traducir (glosarios, diccionarios, Internet, consultas a especialistas...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Análisis crítico de componentes de investigaciones en distintos formatos. III. ¿ Qué significa investigar en traducción?Competencias del traductor...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 2 Meses
...9. Enseñanza de la expresión escrita. Grados de formalidad. Práctica de actividades para el aprendizaje de la escritura. 10. Rol de la gramática y del...
- Capacitación
- Buenos Aires
...• normas de estilo, ortotipografía y adaptación; • dificultades traductológicas: humor, ironía, parresia, referencias culturales, lenguaje vulgar...