-
Todos
-
Online
-
Filtros
-
Ubicación
-
Online
-
Tipo de formación
-
+ Filtros (1)
Cursos de Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Día
...Durante el curso se trabajarán los problemas concretos que se plantean en la tarea de corrección de textos en español. Se apuntará a la reflexión sobre...
- Capacitación
- Buenos Aires
...¿que son? 4.Industria •Biotecnologia ROJA - 5 pasos para producir una droga y comercializarla •Biotecnologia VERDE - Alimentos transgénicos •Biotecnologia Blanca...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Los falsos amigos en la traducción científica. Terminología médica y "uso" médico, dos aspectos relacionados pero diferentes. El DRAE y su papel en la traducción biomédica...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Presupuesto y costos del proyecto. - Contol de costos. Consideraciones prácticas. Calidad. - Espectativas del cliente. - Costo de la calidad...
- Capacitación
- Buenos Aires
...contracts in general, boilerplate clauses, court papers) using Plain English Standards and will have a Before and an After version of those paragraphs discussed...
- Capacitación
- Buenos Aires
...traductores de idioma inglés, francés y español Temario: El Texto jurídico. Géneros discursivos. El español profesional y académico (EPA): lengua de especialidad...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Jerarquización de variantes dentro de una variedad diatópico. - Herramientas de análisis. 2. Estrategias de traducción translectal en el proceso de la traducción interidiomática...
- Capacitación
- Buenos Aires
...de solapas y opciones Creación de una base terminológica Definición de campos y estructura de la base Alimentación, Edición y Modificación de la base en...
- Capacitación
- Buenos Aires
...El manejo de objeciones. Ejercicios de Integración y Aplicación...
- Capacitación
- Buenos Aires
...2.Que se familiaricen con terminología médica de divulgación y puedan transcodificarla a partir de la especializada. 3.Que se familiaricen con la fraseología...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Curso para traductores de todos los idiomas Curso para traductores de todos los idiomas Para que te prepara: Que al finalizar al curso los asistentes...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...step to enhance translation quality standards...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...construcción de la exposición. Materiales y Métodos: construcción de la descripción. Resultados y Discusión: construcción de la argumentación...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Province of Buenos Aires. Each procedural step will be illustrated by a specimen document in order to entail a proper comparative analysis and a subsequent translation...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...resolución que en cumplir con las normas de redacción o de estilo adecuados. En este taller corregiremos traducciones al español de textos de distintas...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...lleven a expresar correctamente lo que queremos decir. Saber comunicar constituye una capacidad importantísima cualquiera sea el área en la que estemos inmersos...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 5 Días
...Segmentos. Personas. Instalaciones. - Conocimiento y manejo del tema Cúanto debe saber el traductor. Introducción a los procesos. Tipos de procesos...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...formulación de la hipótesis, elaboración del marco teórico, etc. Dirigido a: Curso para traductores de todos los idiomas Curso para traductores de todos los idiomas...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 2 Meses
...Factores que dificultan la comprensión auditiva. Como preparar a los alumnos para una comprensión auditiva exitosa. Práctica de distintas actividades...
- Capacitación
- Buenos Aires
...experiencia básica en subtitulación. Contenido: La traducción de subtítulos tiene una serie de características exclusivas y muy peculiares, que la convierten...