-
Todos
-
Online
-
Filtros
-
Ubicación
-
Online
-
Tipo de formación
-
+ Filtros (1)
Cursos de Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Día
...El dinamismo verbal. 3) La precisión. Selección del léxico: muletillas, tópicos, palabras comodín, perífrasis, palabras «archisilábicas». Para que te prepara...
- Capacitación
- Buenos Aires
...a la Biología Molecular •Introducción a la Ingeniería genética (tecnología base de la Biotecnologia moderna). •Anticuerpos monoclonales...
- Capacitación
- Buenos Aires
...público general, médicos, laboratorios, etc. Características generales del lenguaje científico. Distintas especialidades médicas y distintos léxicos...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Control de calidad. - Herramientas. Consideraciones prácticas. Unidad 3: Recursos Humanos. - Perfiles. - Asignación de tareas. - Roles del gerente de proyecto...
- Capacitación
- Buenos Aires
...The focus will be on editing tasks as a prior step to enhance translation quality standards to apply both in Eng-Span or Span-Eng translations...
- Capacitación
- Buenos Aires
...término tomado del francés langue de spécialité. Convenciones del texto jurídico: situación comunicativa. Razones para conservar su singularidad...
- Capacitación
- Buenos Aires
...dificultades de contenidos y presuposiciones culturales de textos letalmente marcados (literarios, coloquiales, especializados). Búsqueda de acuerdo...
- Capacitación
- Buenos Aires
...mantenimiento, Ventana de WB, Word y TagEditor Trabajar con varias bases Funciones de búsqueda y búsqueda difusa Filtros Exportar Términos Se acompaña con material soporte...
- Capacitación
- Buenos Aires
...El manejo de objeciones. Ejercicios de Integración y Aplicación...
- Capacitación
- Buenos Aires
...uno de los participantes deberá enviar su versión a la docente para que la distribuya entre el resto de los integrantes del curso dos días antes del encuentro...
- Capacitación
- Buenos Aires
...mediador enter las exigencias de la Institución educativa y los intereses del receptor - alumno. Entiendan a la docencia del siglo XXI como un arte...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...By recognizing poor drafting it is easier to find the best possible rendering when translating. This course will also provide useful hints as to which...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...Brindar herramientas discursivas y textuales para comunicar de modo adecuado y claro temas científicos en géneros académicos. Dirigido a: Curso para traductores...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...document as a pre-translation task. Special attention will be paid to the semantic field in the understanding that translation is a semantically driven...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...resolución que en cumplir con las normas de redacción o de estilo adecuados. En este taller corregiremos traducciones al español de textos de distintas...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...Convertirse en un buen orador y perder el miedo al "auditorio" es posible. Programa del curso: Unidad 1: Introducción ¿Cómo aprender a hablar en público?...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 5 Días
...Segmentos. Personas. Instalaciones. - Conocimiento y manejo del tema Cúanto debe saber el traductor. Introducción a los procesos. Tipos de procesos...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Comprender la naturaleza del proceso de investigación en el ámbito de la traducción y las posibilidades de crecimiento profesional que le ofrece al traductor;...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 2 Meses
...de enseñanza más modernos y adaptación de los mismos de acuerdo a las características del grupo de alumnos. 5. Integración de las cuatro macrohabilidades...
- Capacitación
- Buenos Aires
...de subtítulos y se abordarán los siguientes temas: • métodos de localización y segmentación; • procedimientos y sugerencias de traducción y síntesis...