-
Todos
-
Online
-
Filtros
-
Ubicación
-
Online
-
Tipo de formación
-
+ Filtros (1)
Cursos de Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Día
...según las necesidades propias de la dinámica del grupo y del grado de complejidad del texto que se esté corrigiendo...
- Capacitación
- Buenos Aires
...traductores de idioma alemán e inglés Objetivos: Introducir a los alumnos en los conceptos basicos de biotecnologia en general, y mostrar la actividad del sector en Argentina...
- Capacitación
- Buenos Aires
...público general, médicos, laboratorios, etc. Características generales del lenguaje científico. Distintas especialidades médicas y distintos léxicos...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Gerencia de tareas de Herramientas. - Gerencia de tareas de DTP. Consideraciones prácticas...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Structure and words. Grammar structures to avoid. Legal affectations and other nasty habits. Guide to effective writing. Punctuation. Uses of Tenses and modal verbs in Plain...
- Capacitación
- Buenos Aires
...entonces, la etapa de la expresión del texto terminal. Dirigido a: Curso teórico para traductores de idioma inglés, francés y español Curso teórico para...
- Capacitación
- Buenos Aires
...lectalmente marcados: 1. ¿Qué queremos decir con textos lectalmente marcados? 2. ¿Qué tipos de marcas existen? Clasificación de variantes 3...
- Capacitación
- Buenos Aires
...de solapas y opciones Creación de una base terminológica Definición de campos y estructura de la base Alimentación, Edición y Modificación de la base en...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Mejorar el desempeño de los participantes, en las reuniones de índole profesional y comercial a las que asistan como parte del ejercicio de su profesión...
- Capacitación
- Buenos Aires
...2.Que se familiaricen con terminología médica de divulgación y puedan transcodificarla a partir de la especializada. 3.Que se familiaricen con la fraseología...
- Capacitación
- Buenos Aires
...mediador enter las exigencias de la Institución educativa y los intereses del receptor - alumno. Entiendan a la docencia del siglo XXI como un arte...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Punctuation. Tone in writing. Uses of Tenses and modal verbs. (May vs. Shall). Uses of prepositions: (under vs. Pursuant to) Use of Abbreviations...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...Secuencias textuales constitutivas de la estructura de los géneros académicos y recursos frecuentes: la descripción, la narración, la exposición...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Literal approach). During the course, students will be encouraged to develop a translation protocol to standardize the translation process in an attempt...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...resolución que en cumplir con las normas de redacción o de estilo adecuados. En este taller corregiremos traducciones al español de textos de distintas...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...El fenómeno de la comunicación Diferencia entre "comunicación" y "expresión". Los elementos que intervienen en el proceso de la comunicación...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 5 Días
...Variables de los procesos. - Manejo de la terminología. Posición del traductor/intérprete. Equipos de proceso. Procesos de separación. Documentación de un proceso...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Apropiarse de algunas herramientas de la investigación científica;. Elaborar un esquema de investigación a partir de la selección de un problema...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 2 Meses
...1. Reconocimiento y análisis de los distintos estilos y modos de enseñar. Caracerísticas de un profesor eficiente 2. Identificación de las características de un alumno eficiente...
- Capacitación
- Buenos Aires
...• normas de estilo, ortotipografía y adaptación; • dificultades traductológicas: humor, ironía, parresia, referencias culturales, lenguaje vulgar...