-
Todos
-
Online
-
Filtros
-
Ubicación
-
Online
-
Tipo de formación
-
+ Filtros (1)
Cursos de Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Día
...¿qué estrategias se pueden aplicar para lograr un texto claro, conciso y preciso?, etc. El objetivo principal es que se actualicen, revisen y unifiquen...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Temario: 1.Introducción a la Biotecnologia 2.Agentes biológicos (Reforzando conceptos y clasificación de biología) 3.Biotecnologia moderna •Introducción...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Sistemas normativos especiales en el lenguaje científico: el Sistema Internacional de unidades. Práctica de traducción: libro especializado...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Terminología, técnicas y herramientas aplicables a la gerencia de proyectos de localización. Dirigido a: Curso teórico-práctico para traductores de idioma inglés...
- Capacitación
- Buenos Aires
...This course will also provide useful hints as to which syntactic structures and lexical items should be used to abide by Plain English Standards...
- Capacitación
- Buenos Aires
...uno a uno, directa, transferencia, naturalización, transposición, modulación. Enfoque interpretativo (Delisle, Bastin)...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Jerarquización de variantes dentro de una variedad diatópico. - Herramientas de análisis. 2. Estrategias de traducción translectal en el proceso de la traducción interidiomática...
- Capacitación
- Buenos Aires
...mantenimiento, Ventana de WB, Word y TagEditor Trabajar con varias bases Funciones de búsqueda y búsqueda difusa Filtros Exportar Términos Se acompaña con material soporte...
- Capacitación
- Buenos Aires
...lenguaje gestual y persuasión. La indagación: cómo preguntar y escuchar de forma activa. La argumentación de características y beneficios de una propuesta...
- Capacitación
- Buenos Aires
...1.Que los participantes adquieran recursos y técnicas para resolver los diversos problemas de traducción que presentan los textos de divulgación médica...
- Capacitación
- Buenos Aires
...es el peor enemigo del comunicación persuasivo seductora 5. Las imágenes no pagan peaje intelectual para causar emociones 6. La educación como arte de frontera...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...to provide translators with a general view of the main drafting rules currently used by English speaking lawyers. Plain English guidelines will contribute...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...Resumen o Abstract: elaboración, relación con el título y las palabras clave. Notas: modalidades y convenciones. Referencias bibliográficas...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...fruits of illegal searches. The fruit of the poisonous tree doctrine. Procedure at the police station (booking, fingerprinting). Procedure in court...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...áreas temáticas jurídicos y corporativos mediante la aplicación de la normativa española. También confrontaremos los dos sistemas normativos...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...lleven a expresar correctamente lo que queremos decir. Saber comunicar constituye una capacidad importantísima cualquiera sea el área en la que estemos inmersos...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 5 Días
...referidos a esta actividad. Además de reflexionar sobre las características de los textos técnicos, el tratamiento de la terminología específica...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...de los cursantes a la reflexión y a la teoría (bottom-up). Se reproducirá de este modo el proceso que se pone en juego cuando el traductor decide investigar...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 2 Meses
...Dirigido a: Curso para traductores de todos los idiomas. El curso esta destinado a todos aquellos Traductores que no tienen un titulo de docencia...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Dirigido a: Traductores con rudimentos de subtitulación o cierta experiencia básica en subtitulación Traductores con rudimentos de subtitulación o cierta...