-
Todos
-
Online
-
Filtros
-
Ubicación
-
Online
-
Tipo de formación
-
+ Filtros (1)
Cursos de Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Día
...revisen y unifiquen criterios de corrección estilísticos, léxicos, ortográficos, ortotipográficos y gramaticales, a partir del análisi. Dirigido a...
- Capacitación
- Buenos Aires
...a la Biología Molecular •Introducción a la Ingeniería genética (tecnología base de la Biotecnologia moderna). •Anticuerpos monoclonales...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Práctica de traducción: prospecto de medicamento. Objetivo didáctico: analizar las mejores opciones de traducción en un texto dirigido tanto al público...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Tipos de liderzgo. - Distribución de la información. - Reportes de performance. Consideraciones prácticas. Unidad 4: Riesgos. - Tipos y factores de riesgo...
- Capacitación
- Buenos Aires
...contracts in general, boilerplate clauses, court papers) using Plain English Standards and will have a Before and an After version of those paragraphs discussed...
- Capacitación
- Buenos Aires
...entonces, la etapa de la expresión del texto terminal. Dirigido a: Curso teórico para traductores de idioma inglés, francés y español Curso teórico para...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Jerarquización de variantes dentro de una variedad diatópico. - Herramientas de análisis. 2. Estrategias de traducción translectal en el proceso de la traducción interidiomática...
- Capacitación
- Buenos Aires
...forma manual Multiterm Convert Revisión: Conversión de una base existente (Excel) Identificación de archivos resultantes: explicación de los 4 archivos...
- Capacitación
- Buenos Aires
...lenguaje gestual y persuasión. La indagación: cómo preguntar y escuchar de forma activa. La argumentación de características y beneficios de una propuesta...
- Capacitación
- Buenos Aires
...tendrán a su disposición glosarios creados para el curso a fin de facilitar el trabajo de redacción. No obstante, deberán resolver parte de la terminología...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Institución educativa y los intereses del receptor - alumno. - Entiendan a la docencia del siglo XXI como un arte de frontera satisfaciendo simultáneamente...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...to help translators interpret many old-fashioned drafted contents in documents. They will also provide linguistic tools to facilitate the task of translators...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...a. Estructura global y textual. Identificación de las distintas partes constitutivas del género. El texto: organización y producción. b. Partes...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...to avoid mistakes and to enhance translation quality standards. Temario: CRIMINAL PROCEDURE Classification of crimes (felonies, misdemeanors...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...el inglés y el español, para analizar las dificultades que se nos presentan en cuanto a la coincidencia o divergencia en el tratamiento de las reglas que...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...En las clases prácticas se utilizará una "Guía para la evaluación del discurso" y se debatirá en base a ciertos ítems...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 5 Días
...referidos a esta actividad. Además de reflexionar sobre las características de los textos técnicos, el tratamiento de la terminología específica...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Comprender la naturaleza del proceso de investigación en el ámbito de la traducción y las posibilidades de crecimiento profesional que le ofrece al traductor;...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 2 Meses
...comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura de acuerdo a la metodología a emplear. 6. Enseñanza de la comprensión auditiva. Factores que...
- Capacitación
- Buenos Aires
...censura y registros dialectales; • comunicación eficaz con principales diferencias entre lengua oral y escrita; • métodos de documentación para traductores de películas...