-
Todos
-
Online
-
Filtros
-
Ubicación
-
Online
-
Tipo de formación
-
+ Filtros (1)
Cursos de Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Día
...Curso teórico-práctico intensivo para traductores de todos los idiomas Curso teórico-práctico intensivo para traductores de todos los idiomas Temario...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Introducir a los alumnos en los conceptos basicos de biotecnologia en general, y mostrar la actividad del sector en Argentina Curso teórico-práctico para...
- Capacitación
- Buenos Aires
...reconocer la estructura de un artículo y las características de los textos dirigidos a médicos. Encuentro 3 Presentación: Problemas especiales en la traducción médica II...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Desarrollo del equipo: otros roles. - Tipos de poder. - Manejo de conflictos. Consideraciones prácticas. Comunicaciones. - Tipos de comunicación...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Plain English guidelines will contribute to help translators interpret many old-fashioned drafted contents in documents. They will also provide linguistic...
- Capacitación
- Buenos Aires
...término tomado del francés langue de spécialité. Convenciones del texto jurídico: situación comunicativa. Razones para conservar su singularidad...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Reflexionar sobre la importancia del TO para la intercomprensión translectal. Establecimiento de una metodología mínima para abordar el análisis de las...
- Capacitación
- Buenos Aires
...de solapas y opciones Creación de una base terminológica Definición de campos y estructura de la base Alimentación, Edición y Modificación de la base en...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Efectos positivos y negativos de una propuesta. Principios psicológicos y sociológicos de la persuasión. Las negociaciones y la venta de servicios profesionales...
- Capacitación
- Buenos Aires
...que deben concurrir a cada encuentro con la traducción ya trabajada y las dudas marcadas para conversar en clase. En los casos en que los textos contengan terminología compleja...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Los detuvieron por atentado al pudor. Y nadie les creyó cuando trataron de explicarse. Su amor no era sencillo. El sufría claustrofobia y ella agorafobia...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...By recognizing poor drafting it is easier to find the best possible rendering when translating. This course will also provide useful hints as to which...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...a. Estructura global y textual. Identificación de las distintas partes constitutivas del género. El texto: organización y producción. b. Partes...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...fruits of illegal searches. The fruit of the poisonous tree doctrine. Procedure at the police station (booking, fingerprinting). Procedure in court...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...La traducción de áreas especializadas conlleva el conocimiento de la terminología propia de dicha área, que hace que el traductor se concentre más en su...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...El fenómeno de la comunicación Diferencia entre "comunicación" y "expresión". Los elementos que intervienen en el proceso de la comunicación...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 5 Días
...Variables de los procesos. - Manejo de la terminología. Posición del traductor/intérprete. Equipos de proceso. Procesos de separación. Documentación de un proceso...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...los desafíos que enfrenta y las decisiones que debe tomar: teóricas, metodológicas y técnicas. Básicamente, el trabajo girará en torno a tres interrogantes...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 2 Meses
...comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura de acuerdo a la metodología a emplear. 6. Enseñanza de la comprensión auditiva. Factores que...
- Capacitación
- Buenos Aires
...que la convierten en una especialidad muy concreta, en la que no es fácil adentrarse sin una formación previa. El subtitulador tiene que dominar determinadas...