-
Todos
-
Online
-
Filtros
-
Ubicación
-
Online
-
Tipo de formación
-
+ Filtros (1)
Cursos de Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Día
...Durante el curso se trabajarán los problemas concretos que se plantean en la tarea de corrección de textos en español. Se apuntará a la reflexión sobre...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Temario: 1.Introducción a la Biotecnologia 2.Agentes biológicos (Reforzando conceptos y clasificación de biología) 3.Biotecnologia moderna •Introducción...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Sistemas normativos especiales en el lenguaje científico: el Sistema Internacional de unidades. Práctica de traducción: libro especializado...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Vamos a ver un panorama teórico de conceptos de gerencia de proyecto utilizados por el PMI y su correlación práctica con proyectos de localización...
- Capacitación
- Buenos Aires
...contracts in general, boilerplate clauses, court papers) using Plain English Standards and will have a Before and an After version of those paragraphs discussed...
- Capacitación
- Buenos Aires
...La identificación de la tipología textual a la que pertenece el texto jurídico y el estudio de las principales convenciones que lo distinguen nos facilitarán...
- Capacitación
- Buenos Aires
...1. ¿Qué hacer con esas marcas en el TM? (Metología): - Búsqueda de equivalencias interlectales. - Determinación de equivalencias supralectales...
- Capacitación
- Buenos Aires
...forma manual Multiterm Convert Revisión: Conversión de una base existente (Excel) Identificación de archivos resultantes: explicación de los 4 archivos...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Temario: La persuasión. Lenguaje verbal y persuasión: metas, obstáculos, recursos y efectos. Fases típicas de las reuniones profesionales. La bienvenida y el logro de empatía...
- Capacitación
- Buenos Aires
...a fin de poner en práctica estrategias básicas de investigación terminológica en medicina, que serán conversadas en los encuentros. Para cada encuentro...
- Capacitación
- Buenos Aires
...es el peor enemigo del comunicación persuasivo seductora 5. Las imágenes no pagan peaje intelectual para causar emociones 6. La educación como arte de frontera...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...step to enhance translation quality standards...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...Brindar herramientas discursivas y textuales para comunicar de modo adecuado y claro temas científicos en géneros académicos. Dirigido a: Curso para traductores...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...action and to understand the text register and style. Afterwards, the documents will be further reviewed to analyze the grammar and syntax of each particular...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Mejorar nuestra escritura en español mediante el estudio de la norma académica. Dirigido a: Curso para traductores de inglés Curso para traductores de inglés...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...eventualmente o con frecuencia se ven obligados a hablar ante un auditorio -reducido o numeroso- y sienten incomodidad al tener que hacerlo...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 5 Días
...referidos a esta actividad. Además de reflexionar sobre las características de los textos técnicos, el tratamiento de la terminología específica...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Se trata de un curso teórico-práctico que introduce a los participantes en la elaboración de un esbozo de proyecto de investigación en el campo de la traducción...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 2 Meses
...Diferentes tipos de lectura de acuerdo a los niveles y características de los alumnos. Práctica de actividades para el aprendizaje de la lectura...
- Capacitación
- Buenos Aires
...de subtítulos y se abordarán los siguientes temas: • métodos de localización y segmentación; • procedimientos y sugerencias de traducción y síntesis...