-
Todos
-
Online
-
Filtros
-
Ubicación
-
Online
-
Tipo de formación
-
+ Filtros (1)
Cursos de Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Día
...Los contenidos del temario se irán desarrollando a medida que las dificultades de los casos para corregir lo exijan, por lo tanto se recurrirá a ellos...
- Capacitación
- Buenos Aires
...a la Biología Molecular •Introducción a la Ingeniería genética (tecnología base de la Biotecnologia moderna). •Anticuerpos monoclonales...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Diccionarios en papel y en Internet, sitios web y foros especializados: los recursos más confiables y prácticos a la hora de traducir en la experiencia de un médico traductor...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Presupuesto y costos del proyecto. - Contol de costos. Consideraciones prácticas. Calidad. - Espectativas del cliente. - Costo de la calidad...
- Capacitación
- Buenos Aires
...During this course participants will have the chance of redrafting well known sample archaic instruments (excerpts from corporate documents...
- Capacitación
- Buenos Aires
...entonces, la etapa de la expresión del texto terminal. Dirigido a: Curso teórico para traductores de idioma inglés, francés y español Curso teórico para...
- Capacitación
- Buenos Aires
...1. ¿Qué hacer con esas marcas en el TM? (Metología): - Búsqueda de equivalencias interlectales. - Determinación de equivalencias supralectales...
- Capacitación
- Buenos Aires
...de solapas y opciones Creación de una base terminológica Definición de campos y estructura de la base Alimentación, Edición y Modificación de la base en...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Temario: La persuasión. Lenguaje verbal y persuasión: metas, obstáculos, recursos y efectos. Fases típicas de las reuniones profesionales. La bienvenida y el logro de empatía...
- Capacitación
- Buenos Aires
...1.Que los participantes adquieran recursos y técnicas para resolver los diversos problemas de traducción que presentan los textos de divulgación médica...
- Capacitación
- Buenos Aires
..."industria del deseo". - Relacionen las conexiones existentes entre el cerebro emocional y la capacidad de motivación de los alumnos. Temario...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Guidelines. Simplification of legal language. Structure and words. Grammar structures to avoid. Legal affectations and other nasty habits. Guide to effective writing...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...Conclusión: la elaboración del cierre del texto. c. El paratexto: Título: tipos y funciones en relación con el objetivo del artículo. Palabras clave...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Firstly, a brief theoretical summary will be provided to deal with the main concepts around which the translation workshop will evolve. Secondly...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...resolución que en cumplir con las normas de redacción o de estilo adecuados. En este taller corregiremos traducciones al español de textos de distintas...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...1. Que los alumnos logren desarrollar su capacidad comunicativa y perderle el miedo al auditorio, mediante la adquisición de estrategias teóricas y prácticas...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 5 Días
...Variables de los procesos. - Manejo de la terminología. Posición del traductor/intérprete. Equipos de proceso. Procesos de separación. Documentación de un proceso...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...los desafíos que enfrenta y las decisiones que debe tomar: teóricas, metodológicas y técnicas. Básicamente, el trabajo girará en torno a tres interrogantes...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 2 Meses
...Factores que dificultan la comprensión auditiva. Como preparar a los alumnos para una comprensión auditiva exitosa. Práctica de distintas actividades...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Dirigido a: Traductores con rudimentos de subtitulación o cierta experiencia básica en subtitulación Traductores con rudimentos de subtitulación o cierta...