-
Todos
-
Online
-
Filtros
-
Ubicación
-
Online
-
Tipo de formación
-
+ Filtros (1)
Cursos de Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Día
...revisen y unifiquen criterios de corrección estilísticos, léxicos, ortográficos, ortotipográficos y gramaticales, a partir del análisis de casos conflictivos...
- Capacitación
- Buenos Aires
...a la Biología Molecular •Introducción a la Ingeniería genética (tecnología base de la Biotecnologia moderna). •Anticuerpos monoclonales...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Práctica de traducción: texto dirigido al público general. Objetivo didáctico: reconocer el registro adecuado para un texto de divulgación. Encuentro 2 Presentación...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Presupuesto y costos del proyecto. - Contol de costos. Consideraciones prácticas. Calidad. - Espectativas del cliente. - Costo de la calidad...
- Capacitación
- Buenos Aires
...This may be Temario: Plain English Rules. Principles of Legal Writing. Plain English for lawyers. Guidelines. Simplification of legal language...
- Capacitación
- Buenos Aires
...la elección de las diversas estrategias para traducir el documento. Estas estrategias se aplicarán una vez que se haya comprendido el texto original y abordemos...
- Capacitación
- Buenos Aires
...las estrategias de traducción intraidiomática e interidiomática de textos letalmente marcados. Dirigido a: Curso para traductores de todos los idiomas...
- Capacitación
- Buenos Aires
...forma manual Multiterm Convert Revisión: Conversión de una base existente (Excel) Identificación de archivos resultantes: explicación de los 4 archivos...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Mejorar el desempeño de los participantes, en las reuniones de índole profesional y comercial a las que asistan como parte del ejercicio de su profesión...
- Capacitación
- Buenos Aires
...médica destinada al público en general y puedan utilizarla en sus traducciones. 4.Que puedan producir traducciones con buena redacción en castellano...
- Capacitación
- Buenos Aires
...La educación como industria del deseo: transformando en objeto de deseo lo que se pretende que sea objeto de aprendizaje 4. El "yamiké" es el peor enemigo...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Guidelines. Simplification of legal language. Structure and words. Grammar structures to avoid. Legal affectations and other nasty habits. Guide to effective writing...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...Brindar herramientas discursivas y textuales para comunicar de modo adecuado y claro temas científicos en géneros académicos. Dirigido a: Curso para traductores...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...time will be devoted to the analysis of documents written in English as a source language. This will allow students to see the analyzed terminology...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Mejorar nuestra escritura en español mediante el estudio de la norma académica. Dirigido a: Curso para traductores de inglés Curso para traductores de inglés...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...elegido y sus compañeros actuarán como los receptores o el auditorio, analizando al final de cada discurso las estrategias presentadas y efectuando sugerencias para mejorarlo...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 5 Días
...Variables de los procesos. - Manejo de la terminología. Posición del traductor/intérprete. Equipos de proceso. Procesos de separación. Documentación de un proceso...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...los desafíos que enfrenta y las decisiones que debe tomar: teóricas, metodológicas y técnicas. Básicamente, el trabajo girará en torno a tres interrogantes...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 2 Meses
...3. Definición de objetivos. Como hacer una planificación. Como organizar una clase: los distintos momentos. 4. Reconocimiento y análisis de los métodos...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Dirigido a: Traductores con rudimentos de subtitulación o cierta experiencia básica en subtitulación Traductores con rudimentos de subtitulación o cierta...