-
Todos
-
Online
-
Filtros
-
Ubicación
-
Online
-
Tipo de formación
-
+ Filtros (1)
Cursos de Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Día
...El gerundio: restricciones. Algunos problemas con el uso de las preposiciones. •Cuestiones de estilo. 1) Impersonalidad y abstracción en el discurso...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Temario: 1.Introducción a la Biotecnologia 2.Agentes biológicos (Reforzando conceptos y clasificación de biología) 3.Biotecnologia moderna •Introducción...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Problemas especiales en la traducción médica I. Español de España y de América: diferencias y semejanzas. Siglas médicas: qué hacer con ellas en la práctica...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Control de calidad. - Herramientas. Consideraciones prácticas. Unidad 3: Recursos Humanos. - Perfiles. - Asignación de tareas. - Roles del gerente de proyecto...
- Capacitación
- Buenos Aires
...The focus will be on editing tasks as a prior step to enhance translation quality standards to apply both in Eng-Span or Span-Eng translations...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Estrategias de traducción. Conceptos de equivalencia y adaptación; comprensión y expresión. Estrategias de traducción: traducción palabra por palabra...
- Capacitación
- Buenos Aires
...las estrategias de traducción intraidiomática e interidiomática de textos letalmente marcados. Dirigido a: Curso para traductores de todos los idiomas...
- Capacitación
- Buenos Aires
...de solapas y opciones Creación de una base terminológica Definición de campos y estructura de la base Alimentación, Edición y Modificación de la base en...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Dirigido a: Curso teórico-práctico para Traductores de todos los idiomas Curso teórico-práctico para Traductores de todos los idiomas Objetivos...
- Capacitación
- Buenos Aires
...médica destinada al público en general y puedan utilizarla en sus traducciones. 4.Que puedan producir traducciones con buena redacción en castellano...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Mediar en la era de la tecnología 8. Respondiendo a alumnos "homo clippens" y "homo zapping": carácter lúdico, iconicidad en el trabajo de contenidos abstractos...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...This course will also provide useful hints as to which syntactic structures and lexical items should be used to abide by Plain English Standards...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...Brindar herramientas discursivas y textuales para comunicar de modo adecuado y claro temas científicos en géneros académicos. Dirigido a: Curso para traductores...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...fruits of illegal searches. The fruit of the poisonous tree doctrine. Procedure at the police station (booking, fingerprinting). Procedure in court...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...áreas temáticas jurídicos y corporativos mediante la aplicación de la normativa española. También confrontaremos los dos sistemas normativos...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...En las clases prácticas se utilizará una "Guía para la evaluación del discurso" y se debatirá en base a ciertos ítems...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 5 Días
...y nacida de experiencias en planta, pretende ser una herramienta para ahorrar tiempo y optimizar recursos cuando a los traductores se les presenten trabajos...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Apropiarse de algunas herramientas de la investigación científica;. Elaborar un esquema de investigación a partir de la selección de un problema...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 2 Meses
...de enseñanza más modernos y adaptación de los mismos de acuerdo a las características del grupo de alumnos. 5. Integración de las cuatro macrohabilidades...
- Capacitación
- Buenos Aires
...de subtítulos y se abordarán los siguientes temas: • métodos de localización y segmentación; • procedimientos y sugerencias de traducción y síntesis...