-
Todos
-
Online
-
Filtros
-
Ubicación
-
Online
-
Tipo de formación
-
+ Filtros (1)
Cursos de Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Día
...Uso de la cursiva. Uso de mayúsculas y minúsculas. Problemas habituales en la traducción. •Cuestiones gramaticales. Los tiempos verbales en español...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Introducir a los alumnos en los conceptos basicos de biotecnologia en general, y mostrar la actividad del sector en Argentina Curso teórico-práctico para...
- Capacitación
- Buenos Aires
...(ejercicios relacionados con distintos destinatarios y contextos) Encuentro 1 Presentación: La traducción biomédica. Distintos contenidos y destinatarios...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Terminología, técnicas y herramientas aplicables a la gerencia de proyectos de localización. Dirigido a: Curso teórico-práctico para traductores de idioma inglés...
- Capacitación
- Buenos Aires
...This course will also provide useful hints as to which syntactic structures and lexical items should be used to abide by Plain English Standards...
- Capacitación
- Buenos Aires
...La identificación de la tipología textual a la que pertenece el texto jurídico y el estudio de las principales convenciones que lo distinguen nos facilitarán...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Reflexionar sobre la importancia del TO para la intercomprensión translectal. Establecimiento de una metodología mínima para abordar el análisis de las...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Dirigido a: Curso teórico-práctico para traductores de todos los idiomas Curso teórico-práctico para traductores de todos los idiomas SDL Multiterm Reconocimiento...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Mejorar el desempeño de los participantes, en las reuniones de índole profesional y comercial a las que asistan como parte del ejercicio de su profesión...
- Capacitación
- Buenos Aires
...de traductor y la función de revisor de traducción...
- Capacitación
- Buenos Aires
...y dinamismo en el trabajo de contenidos estáticos...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Capitalization. Italicization. Numerals. Document Design: Legal drafting: Court documents Vs client documents. Revisiting legal texts into Plain English...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...Conclusión: la elaboración del cierre del texto. c. El paratexto: Título: tipos y funciones en relación con el objetivo del artículo. Palabras clave...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...fruits of illegal searches. The fruit of the poisonous tree doctrine. Procedure at the police station (booking, fingerprinting). Procedure in court...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...el inglés y el español, para analizar las dificultades que se nos presentan en cuanto a la coincidencia o divergencia en el tratamiento de las reglas que...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
..."El orador no nace El orador se hace" Este taller está pensado para todos aquellos que, sea cual fuere la profesión que desempeñen, eventualmente o con...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 5 Días
...referidos a esta actividad. Además de reflexionar sobre las características de los textos técnicos, el tratamiento de la terminología específica...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...planteamientos de problemas de investigación en traducción, marco teórico, formulación de hipótesis, etc. II. ¿Cómo investigan los traductores?...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 2 Meses
...7. Enseñanza de la expresión oral. Grados de formalidad. Prácticas de técnicas para la enseñanza de la pronunciación y conversación. 8. Enseñanza de la lectura...
- Capacitación
- Buenos Aires
...que la convierten en una especialidad muy concreta, en la que no es fácil adentrarse sin una formación previa. El subtitulador tiene que dominar determinadas...