-
Todos
-
Online
-
Filtros
-
Ubicación
-
Online
-
Tipo de formación
-
+ Filtros (1)
Cursos de Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
-
Escogi este curso porq me permite conocer mas sobre mi trabajo q desempeño q es con el funcionamiento del petroleo y sus derivados
← | →
- Capacitación
- Buenos Aires
- 4 Días
...de la industria del petróleo y de gas y práctica de traducción de textos de la industria. Dirigido a: Curso teórico-práctico para traductores de idioma inglés...
...de la industria del petróleo y de gas y práctica de traducción de textos de la industria. Dirigido a: Curso teórico-práctico para traductores de idioma inglés...
-
Escogi este curso porq me permite conocer mas sobre mi trabajo q desempeño q es con el funcionamiento del petroleo y sus derivados
← | →
- Capacitación
- A distancia
- 4 Semanas
...objetivo que el traductor profundice sus conocimientos de las típicas instituciones del derecho contractual anglosajón y pueda identificar el alcance...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...txt Cantidad de caracteres standard y división por páginas. Uso básico del Subtitle Workshop. Ajustes y configuración del programa Transformación de milisegundos...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Recursos tecnológicos para la traducción. Alerta: las memorias de traducción y el derecho de autor (del cliente). Traductores internos. Historia del cargo...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Días
...Asistentes: obligaciones. Audiencias de conciliación. Oralidad - oralidad actuada. Poder de policía. Publicidad. Forma de las resoluciones. Audiencias de conciliación...
- Capacitación
- Buenos Aires
...De esta manera, mediante la asistencia a la serie de tres sesiones de capacitación, el asistente podrá aumentar progresivamente sus conocimientos y competencias...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...de su uso en el proceso de la traducción y mostrar sus principales características. El taller introductorio se complementa con dos talleres más...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 2 Semanas
...Sentencia. Fundamentos. Regulación de honorarios del traductor Recursos. Plazos. Aclaratoria. Reposición. Apelación Audiencias. Ley 26.374.(oralidad)...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...de ambos elementos Su devolución en castellano. Su aparición en francés. f) El pronombre personal Y. El adverbio Y Usos. Estudio comparativo francés-castellano...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 2 Días
...• Ms Office (Introducción a Word y Power Point). • OCR. Preparación de Match-Up Tables. • Recepción e importación de archivos traducidos. • Posibles problemas...
- Capacitación
- Buenos Aires
...y las estrategias necesarias para transmitir la intención o, dicho de otra manera, comunicar eficazmente. Corregir estilo -el aspecto subjetivo...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...distintos estilos y modos de enseñar. Caracerísticas de un profesor eficiente 2. Identificación de las características de un alumno eficiente...
- Capacitación
- Buenos Aires
...el entorno de trabajo propuesto por la traducción en tecnología informática Dinámica de trabajo: Se comenzará con una introducción a la especialidad y...
- Capacitación
- Buenos Aires
...buscarv, buscarh); 15.Ordenamiento; 16.Autofiltros 17.Validación de datos: controlar el ingreso de datos en una planilla; 18.Comentarios; 19.Formato condicional...
- Capacitación
- Buenos Aires
...4.a. Principio territorial. 4.b. Principio de defensa. 4.c. Principio de nacionalidad. 4.d. Principio universal. 5. La extradición. 5.a. Concepto...
- Capacitación
- Buenos Aires
...se analizan los textos originales en ambos idiomas (inglés/castellano), se extrae y estudia la terminología específica y se procede a la traducción...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Introducir a los participantes en elementos necesarios para comprender el funcionamiento y la dinámica de los mercado de capitales, y su relación con...
- Capacitación
- Buenos Aires
...de trabajo maximizando su efectividad. 1.Trabajar con tablas: a.Crear tablas. Opciones básicas; b.Crear columnas. Manejar el texto dentro de las columnas de un documento...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Familiarizar a los participantes con los elementos básicos de la fonética. Individualizar los diferentes fonemas del francés y discriminar aquéllos similares...
- Capacitación
- Buenos Aires
...del caso y del expediente en el que salió sorteado. Organización de un Juzgado de Primera Instancia en lo Civil. Forma de manejarse en el juzgado...