Recursos Tecnológicos para Traductores

"Contenidos: Software de ofimática. Reconocimiento óptico de caracteres. Herramientas de traducción asistida por computadora y gestión de terminología. Introducción a las CAT Tools. Comparación de herramientas TAO (SDL, Wordfast, memoQ, etcétera). Introducción a memorias de traducción.Entorno SDL Trados Studio. Memorias de traducción: creación y utilización. Terminología. Corpus lingüísticos y búsquedas. Sitios web especializados. Herramientas de Traducción Automática. Definición. Antecedentes. Tipos de sistemas de TA. Limitaciones lingüísticas: Errores frecuentes. Motores de traducción automática: Google Translate, Microsoft Translator, DeepL. Integración de la traducción automática en las herramientas TAC. SDL Language Cloud. GT4T. "