-
Todos
-
Online
-
Filtros
-
Ubicación
-
Online
-
Tipo de formación
-
+ Filtros (1)
Cursos de Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
-
Escogi este curso porq me permite conocer mas sobre mi trabajo q desempeño q es con el funcionamiento del petroleo y sus derivados
← | →
- Capacitación
- Buenos Aires
- 4 Días
...Brindarles a los asistentes conocimientos teóricos básicos de la etapa del Upstream (origen de los hidrocarburos, exploración, perforación y producción)...
...Brindarles a los asistentes conocimientos teóricos básicos de la etapa del Upstream (origen de los hidrocarburos, exploración, perforación y producción)...
-
Escogi este curso porq me permite conocer mas sobre mi trabajo q desempeño q es con el funcionamiento del petroleo y sus derivados
← | →
- Capacitación
- A distancia
- 4 Semanas
...Partes: errores frecuentes de distracción y confusión de las partes. Errores en el original: ¿cómo proceder? Para que te prepara: Este curso tiene por...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...¿Para que se usa? Su importancia en el subtitulado. La ventana de Time Code. UNIDAD 2: PROGRAMAS Y SISTEMAS DE SUBTITULADO. Introducción en el uso de programas de subtitulado...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Recursos tecnológicos para la traducción. Alerta: las memorias de traducción y el derecho de autor (del cliente). Traductores internos. Historia del cargo...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Días
...Real - Sustitución. Exhortos. Tribunales de otra jurisdicción. Tribunales extranjeros. Extradición. Ante jueces del país. Ante jueces del exterior...
- Capacitación
- Buenos Aires
...lo cual le permitirá manejar el conjunto completo de aplicaciones que SDL Trados ofrece Workbench: Mantenimiento, edición y alimentación de memorias de traducción...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Exportación/Importación de memorias. Para que te prepara: Este curso teórico-práctico tiene como objetivos realizar una introducción al concepto de memoria de traducción...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 2 Semanas
...Designación del traductor. Su presentación en la causa. Constitución de domicilio. Notificaciones. Su necesaria intervención en determinados actos procesales...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...de ambos elementos Su devolución en castellano. Su aparición en francés. f) El pronombre personal Y. El adverbio Y Usos. Estudio comparativo francés-castellano...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 2 Días
...Que los traductores puedan conocer y aplicar las técnicas y herramientas informáticas necesarias para llevar adelante un proyecto de traducción que demande...
- Capacitación
- Buenos Aires
...derecho, sociedad, recursos humanos, política, etc. Tipos textuales variados: expositivos, instructivos, descriptivos y argumentativos. Los textos a trabajar...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...Analizar y poner en práctica diferentes actividades para el aprendizaje de la pronunciación,comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura k...
- Capacitación
- Buenos Aires
...con el proceso de la traducción en tecnología informática. Luego de la primera etapa, se hará una separación por equipos de trabajos en los que el alumno...
- Capacitación
- Buenos Aires
...impresión de documentos. 2.Crear, modificar y eliminar nombre para una celda o grupo de celdas; 3.Trabajar con el asistente de funciones. Anidar fórmulas y funciones...
- Capacitación
- Buenos Aires
...1.d. Funcionamiento de la ONU, OEA y ONGs. 2. Breve referencia al funcionamiento del Derecho Internacional Público. 1.a. Fuentes del Derecho Internacional...
- Capacitación
- Buenos Aires
...se analizan los textos originales en ambos idiomas (inglés/castellano), se extrae y estudia la terminología específica y se procede a la traducción...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Mercado de Concurrencia (Voceo/Piso y Negociación electrónica/SINAC). Operaciones bursátiles: de contado y financieras ( pase y caución). Operaciones con opciones e índices...
- Capacitación
- Buenos Aires
...f.Asistente para cartas. 3.Ortografía, gramática y Diccionarios personalizados y glosarios a.Cómo corregir un documento en cuanto a su ortografía...
- Capacitación
- Buenos Aires
...Familiarizar a los participantes con los elementos básicos de la fonética. Individualizar los diferentes fonemas del francés y discriminar aquéllos similares...
- Capacitación
- Buenos Aires
...y que el perito debe saber afrontar con solvencia. Dirigido a matriculados de todos los idiomas que nunca se han desempeñado como peritos traductores...