Análisis del Discurso Empresarial con Práctica de Traducción
Curso
En Buenos Aires
Descripción
-
Tipología
Curso
-
Nivel
Nivel intermedio
-
Lugar
Buenos aires
-
Horas lectivas
48h
-
Duración
Flexible
-
Inicio
Fechas disponibles
Este Seminario es acreditable a la carrera de posgrado Especialización en traducción empresarial en idioma inglés.
Sedes y fechas disponibles
Ubicación
inicio
inicio
Información relevante sobre el curso
Dirigido a Traductores o Intérpretes en Idioma Inglés.
Opiniones
Logros de este Centro
Todos los cursos están actualizados
La valoración media es superior a 3,7
Más de 50 opiniones en los últimos 12 meses
Hace 14 años que este centro está en Emagister.
Materias
- Traducción
- Empresariales
- BEn
- Encuentros
- Enfocamos
- Especialmente
- Macroeconómicas
- BCRA
- FED y BCRA
- Cambio
- Cambiario
- Comercial
Profesores
Dra. Graciela Souto (UCA)
Docentes a cargo
Dra. Graciela Isaía y Ruíz (UCA)
Docentes a cargo
Plan de estudios
- Análisis del discurso: aspectos generales. Discurso oral y discurso escrito.
- Discurso oral: características lingüístico-textuales del discurso oral, elementos no verbales y paraverbales.
- Discurso escrito: características lingüístico-textuales del discurso escrito. Prácticas discursivas escritas relacionadas con la comunicación empresarial.
- El contexto discursivo.
- La cortesía: la modalización, eufemismo y lenguaje políticamente correcto. La interpretación del discurso.
- La transgresión de las normas: los “delitos discursivos”, los malentendidos, el humor. La coherencia y la cohesión. Macroestructura y superestructura. La coherencia pragmática y de contenido.
Análisis del Discurso Empresarial con Práctica de Traducción