-
Todos
-
Online
-
Filtros
-
Ubicación
-
Online
-
Tipo de formación
-
+ Filtros (1)
Cursos de Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
-
Escogi este curso porq me permite conocer mas sobre mi trabajo q desempeño q es con el funcionamiento del petroleo y sus derivados
← | →
- Capacitación
- Buenos Aires
- 4 Días
...de la industria del petróleo y de gas y práctica de traducción de textos de la industria. Dirigido a: Curso teórico-práctico para traductores de idioma inglés...
...de la industria del petróleo y de gas y práctica de traducción de textos de la industria. Dirigido a: Curso teórico-práctico para traductores de idioma inglés...
-
Escogi este curso porq me permite conocer mas sobre mi trabajo q desempeño q es con el funcionamiento del petroleo y sus derivados
← | →
- Capacitación
- A distancia
- 4 Semanas
...Formato del contrato: índices y subíndices; títulos, subtítulos y numeración automática de clásulas, párrafos e inciscos. Numeración de páginas...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...¿Para que se usa? Su importancia en el subtitulado. La ventana de Time Code. UNIDAD 2: PROGRAMAS Y SISTEMAS DE SUBTITULADO. Introducción en el uso de programas de subtitulado...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 4h
...Recursos tecnológicos para la traducción. Alerta: las memorias de traducción y el derecho de autor (del cliente). Traductores internos. Historia del cargo...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Días
...Oralidad. Menores. Intervención de peritos. Recepción de pruebas. Recursos - Oportunidad - Carencia. Recurso de casación. Recurso de apelación...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 6h
...definición creada en MT Convert (.XDT). Alimentación de la Base desde importación de registros (.XML). Interacción con la memoria de traducción(Workbench)...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...formatos de documentos que se pueden traducir con TagEditor. Creación de memorias de documentos existentes, copias de resguardo, intercambio de memorias...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 2 Semanas
...en el fuero penal. Brindar la información necesaria para que el traductor conozca el proceso penal en todas sus etapas ,hasta la conclusión de su actuación...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...Puesta en común de la investigación personal. * Traducción a primera vista de nuevas oraciones. ELEMENTOS EXPLETIVOS DEL FRANCÉS El "En", "Y"...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 2 Días
...(Introducción a InDesign y Quark). • Herramientas básicas y entorno de maquetación. • Editores de imagen (Introducción a Illustrator y Photoshop)...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 9h
...derecho, sociedad, recursos humanos, política, etc. Tipos textuales variados: expositivos, instructivos, descriptivos y argumentativos. Los textos a trabajar...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura de acuerdo a la metodología a emplear. 6. Enseñanza de la comprensión auditiva. Factores que...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 8h
...Transcurridas dos semanas tendremos el último encuentro para la finalización del proyecto. Temario: Traducción o localización - Elementos que componente este proyecto de trabajo...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 9h
...y el uso de Microsoft Excel 1.Repaso rápido: barra de herramientas, Cómo se compone un libro de Excel, Insertar filas, columnas y hojas de cálculo...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 5h
...Introducción. 1.a. El Derecho Internacional de los Derechos Humanos. 1.b. El Derecho Internacional Humanitario. 1.c. El Derecho Internacional para los Refugiados...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 8h
...sobre la base de los textos de otros documentos y procedimientos contables. Se trabajará sobre las áreas de auditoría e impuestos...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 12h
...Adr´s, Gdr´s y Eurodr´s. Cedear´s. Deuda Corporativa: Obligaciones Negociables. Segmento Pyme. Eurobonos. Bonos Yankees. Productos estructurados...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 6h
...b.Cómo corregir un documento en relación a los aspectos gramaticales; c.Cómo utilizar sinónimos; d.Cómo agregar términos al documento; e.Qué es un diccionario personalizado...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 8h
... Generalidades. Cómo transmitir correctamente un mensaje desde el punto de vista fonológico. La fonética como rama de la lingüística. El Alphabet phonétique...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 9h
...Escritos. Requisitos generales. Copias. Resoluciones judiciales. Sentencias. Influencia del tiempo en el Derecho. Plazos procesales. Ampliación de plazos...