-
Todos
-
Online
-
Filtros
-
Ubicación
-
Online
-
Tipo de formación
-
+ Filtros (1)
Cursos de Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
-
Escogi este curso porq me permite conocer mas sobre mi trabajo q desempeño q es con el funcionamiento del petroleo y sus derivados
← | →
- Capacitación
- Buenos Aires
- 4 Días
...de la industria del petróleo y de gas y práctica de traducción de textos de la industria. Dirigido a: Curso teórico-práctico para traductores de idioma inglés...
...de la industria del petróleo y de gas y práctica de traducción de textos de la industria. Dirigido a: Curso teórico-práctico para traductores de idioma inglés...
-
Escogi este curso porq me permite conocer mas sobre mi trabajo q desempeño q es con el funcionamiento del petroleo y sus derivados
← | →
- Capacitación
- A distancia
- 4 Semanas
...Jurisdicción, Ley aplicable, Idioma del contrato, Resolución de conflictos, Métodos de pago, entre otras. Unidad 4 Revisión de la traducción de un contrato...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...Ampliar el mercado laboral de los traductores tanto en nuestro país como en el exterior Temario: UNIDAD 1: INTRODUCCIÓN AL VIDEO DIGITAL. La señal de video...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 4h
...Explotados desde el extranjero. Explotados desde la Argentina. El futuro de la profesión. Fechas: Jueves 3 y viernes 4 de diciembre. Horario...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Días
...Agente fiscal. Notificaciones - Requerimientos - Medidas ineludibles - Actuación durante la instrucción. Alegatos. Audiencias: acceso, prohibición...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 6h
...Uso de filtros. Reglas de segmentación. Macros y revisión ortográfica. TagEditor. Verificación a nivel segmento: revisión de configuración. Configuración...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...uno intermedio, donde se aprenderán funciones más complejas, y uno avanzado, en el que se presenta SDLX y Synergy. De esta manera, mediante la asistencia...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 2 Semanas
...Designación del traductor. Su presentación en la causa. Constitución de domicilio. Notificaciones. Su necesaria intervención en determinados actos procesales...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 3 Semanas
...y "Le" expletivos. Su diferenciación con el pronombre "En", "Y" y "Le" plenos. Verbos y expresiones idiomáticas que contienen estos elementos expletivos...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 2 Días
...• Herramientas básicas y entorno de edición. Unidad 2: • Recepción de un proyecto (Verificación de fuentes, links, plataformas, etc.). • Preparación de archivos (TRADOS)...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 9h
...y las estrategias necesarias para transmitir la intención o, dicho de otra manera, comunicar eficazmente. Corregir estilo -el aspecto subjetivo...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 1 Mes
...7. Enseñanza de la expresión oral. Grados de formalidad. Prácticas de técnicas para la enseñanza de la pronunciación y conversación. 8. Enseñanza de la lectura...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 8h
...Transcurridas dos semanas tendremos el último encuentro para la finalización del proyecto. Temario: Traducción o localización - Elementos que componente este proyecto de trabajo...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 9h
...buscarv, buscarh); 15.Ordenamiento; 16.Autofiltros 17.Validación de datos: controlar el ingreso de datos en una planilla; 18.Comentarios; 19.Formato condicional...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 5h
...La excepción de los delitos políticos. 6. Los delitos o crímenes internacionales. 6.a. Genocidio. 6.b. Crímenes contra la humanidad. 6.c. Crímenes de guerra...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 8h
...se analizan los textos originales en ambos idiomas (inglés/castellano), se extrae y estudia la terminología específica y se procede a la traducción...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 12h
...Préstamos de Valores. Ventas en corto. Mercados derivados domésticos Interpretación de los principales indicadores...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 6h
...Asimismo se solicitará a los alumnos que traigan sus dudas y experiencias para continuar la discusión en el foro del curso...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 8h
...Ganar autonomía a partir de la utilización del Alphabet phonétique international. Teorizar acerca de fenómenos fonéticos varios y de la relación pronunciación-grafía...
- Capacitación
- Buenos Aires
- 9h
...que interviene un traductor público. Cámaras de Apelación. Juzgados de Primera Instancia. Derecho Público y Derecho Privado. Derecho Internacional Privado...