Cursos de Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

MÉTODO Y LUGAR
  • Todos 43
  • A distancia 1
  • Online 0
  • Semipresencial 0
  • In company 0
  • Presencial 42
País
TEMÁTICA
  • Idiomas 25
  • Computación y telecomunicaciones 5
  • Humanidades, arte y cultura 4
  • Sector legal 3
  • Administración de empresas 2
  • Mercadotecnia y ventas 1
  • Economía y Finanzas 1
  • Ciencias 1
  • Sectores industriales 1
TIPO DE FORMACIÓN
  • Todos 43
  • Capacitación 42
  • Evento 1
DURACIÓN
  • Horas 22
  • Días 8
  • Semanas 13
  • 3 Meses 0
  • 6 Meses 0
  • 9 Meses 0
  • Año(s) 0
-- Seleccionar --
1 - 20 de 43 resultados
Curso Sobre la Industria del Petróleo y del Gas
1 opinión
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

...Equipment. -Natural drive. Pumping units. -Well abandonment. -Main Sedimentary Basins in Argentina... Aprendé: Fuentes renovables...

  • Capacitación
  • Buenos Aires
  • 4 Días
Agregar al comparador
Ver más

Precio a consultar
Curso de Subtitulado Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

...Softni y Subtitle Workshop. Sistemas de subtitulado en videocasete. Exportación de subtítulos para DVD. CLOSED CAPTIONS : ¿Qué es? ¿Para que se usa?... Aprendé: Traducciones oficiales...

  • Capacitación
  • Buenos Aires
  • 1 Mes
Agregar al comparador
Ver más

Precio a consultar
Taller de Escritura de Textos Académicos Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

...Resumen o Abstract: elaboración, relación con el título y las palabras clave. Notas: modalidades y convenciones. Referencias bibliográficas...

  • Capacitación
  • Buenos Aires
  • 1 Mes
Agregar al comparador
Ver más

Precio a consultar
Mentalidad se Traductor: Taller de Traducción Inglés-Español Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

...Se requieren conocimientos básicos en práctica de traducción Objetivos: Profundizar la práctica de la traducción haciendo referencia a la teoría... Aprendé: Traducción científico-técnica, Traducción comercial, Traducción oficial...

  • Capacitación
  • Buenos Aires
  • 9 horas de clase
Agregar al comparador
Ver más

Precio a consultar
Análisis y Traducción de Textos Marcados Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

...1. ¿Qué hacer con esas marcas en el TM? (Metología): - Búsqueda de equivalencias interlectales. - Determinación de equivalencias supralectales... Aprendé: Traducción científico-técnica, Traducción oficial, Traducción comercial...

  • Capacitación
  • Buenos Aires
  • 4 horas de clase
Agregar al comparador
Ver más

Precio a consultar
Taller de Subtitulación Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

...experiencia básica en subtitulación. Contenido: La traducción de subtítulos tiene una serie de características exclusivas y muy peculiares, que la convierten... Aprendé: Traducción comercial, Traducciones oficiales...

  • Capacitación
  • Buenos Aires
  • 4 horas de clase
Agregar al comparador
Ver más

Precio a consultar
Taller de Traducción a la Tecnología Informática Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

...el entorno de trabajo propuesto por la traducción en tecnología informática Dinámica de trabajo: Se comenzará con una introducción a la especialidad y... Aprendé: Traducción científico-técnica, Traducción oficial, Traducción comercial...

  • Capacitación
  • Buenos Aires
  • 8 horas de clase
Agregar al comparador
Ver más

Precio a consultar
Principales Convenciones del Texto Jurídico y Estrategias para su Traducción Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

...uno a uno, directa, transferencia, naturalización, transposición, modulación. Enfoque interpretativo (Delisle, Bastin)... Aprendé: Traducciones oficiales, Traducción científico-técnica, Traducción oficial...

  • Capacitación
  • Buenos Aires
  • 6 horas de clase
Agregar al comparador
Ver más

Precio a consultar
Corrección de Textos de Traducciones Jurídicas al Español Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

...Mejorar nuestra escritura en español mediante el estudio de la norma académica. Dirigido a: Curso para traductores de inglés Curso para traductores de inglés... Aprendé: Traducción científico-técnica, Traducciones oficiales, Traducción oficial...

  • Capacitación
  • Buenos Aires
  • 3 Semanas
Agregar al comparador
Ver más

Precio a consultar
La Situación actal del mercado de traducción Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

...Listas y sitios para traductores: muchos, para todos los gustos/necesidades. Otros recursos en Internet. ¿Qué le falta a nuestra formación universitaria?... Aprendé: Traducción oficial, Traducciones oficiales, Traducción simultánea...

  • Capacitación
  • Buenos Aires
  • 4 horas de clase
Agregar al comparador
Ver más

Precio a consultar
El Perito Traductor Público en el Fuero Penal Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

...Casación - Cámara Federal de Apelación. Modos de inicio del proceso penal Denuncia. Ante el agente fiscal. Ante el juez. Ante la policía o fuerzas de seguridad... Aprendé: Traducción oficial, Traducción científico-técnica, Traducciones oficiales...

  • Capacitación
  • Buenos Aires
  • 3 Días
Agregar al comparador
Ver más

Precio a consultar
Trados Intermedio Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

...Agregar entradas durante el proceso de traducción desde Word y TagEditor Trabajar con varias bases. Fechas: Lunes 2 y 9 de noviembre. Horario... Aprendé: Traducción comercial, Traducción científico-técnica...

  • Capacitación
  • Buenos Aires
  • 6 horas de clase
Agregar al comparador
Ver más

Precio a consultar
Trados Práctico Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

...lo cual le permitirá manejar el conjunto completo de aplicaciones que SDL Trados ofrece...

  • Capacitación
  • Buenos Aires
  • 3 Semanas
Agregar al comparador
Ver más

Precio a consultar
Aspectos Prácticos del Proceso Penal Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

...Entrevista con el defensor de la causa. Audiencia oral y pública. Declaración del imputado. Juicio abreviado. Audiencia de Visu. Suspensión de juicio a prueba... Aprendé: Derecho procesal, Derecho penal, Protección civil...

  • Capacitación
  • Buenos Aires
  • 2 Semanas
Agregar al comparador
Ver más

Precio a consultar
Gramática Comparada Francés-Español/Español-Francés Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

...Su uso en diferentes registros idiomáticos y contextos. Su traducción. La metodología del capítulo de elementos expletivos será la siguiente...

  • Capacitación
  • Buenos Aires
  • 3 Semanas
Agregar al comparador
Ver más

Precio a consultar
DTP para Traductores Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

...Que los traductores puedan conocer y aplicar las técnicas y herramientas informáticas necesarias para llevar adelante un proyecto de traducción que demande... Aprendé: Diseño gráfico, Adobe Acrobat, Herramientas de edición gráfica...

  • Capacitación
  • Buenos Aires
  • 2 Días
Agregar al comparador
Ver más

Precio a consultar
Derecho Contractual Profundizado y Técnicas de Redacción y Traducción de Contratos Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

...de diversos tipos contractuales que puedan presentar dificultades especiales y se hará por último una referencia a los aspectos Temario: Unidad 1 Redacción de contratos... Aprendé: Traducción oficial, Traducciones oficiales, Traducción científico-técnica...

  • Capacitación
  • A distancia
  • 4 Semanas
Agregar al comparador
Ver más

Precio a consultar
Cómo Enseñar un Idioma? Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

...distintos grupos de alumnos f. Reconocer diferentes recursos para usar en la clase y para promover el aprendizaje activo g. Identificar los métodos... Aprendé: Lenguaje oral, Audición y lenguaje, Formación profesional...

  • Capacitación
  • Buenos Aires
  • 1 Mes
Agregar al comparador
Ver más

Precio a consultar
Excel Avanzado Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

...impresión de documentos. 2.Crear, modificar y eliminar nombre para una celda o grupo de celdas; 3.Trabajar con el asistente de funciones. Anidar fórmulas y funciones... Aprendé: Microsoft Office...

  • Capacitación
  • Buenos Aires
  • 9 horas de clase
Agregar al comparador
Ver más

Precio a consultar
Derecho Penal Internacional Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

...1.a.1. La costumbre internacional. 1.a.2. Los acuerdos internacionales. 1.b. El Derecho Internacional como Derecho local. 3. Aspectos internacionales del Derecho Penal... Aprendé: Derechos humanos, Derecho internacional, Derecho y TLC...

  • Capacitación
  • Buenos Aires
  • 5 horas de clase
Agregar al comparador
Ver más

Precio a consultar