Corrección de Textos Jurídicos

Corrección de textos jurídicos

duración: un bimestre (8 clases)

horario: martes, de 19. 00 a 20. 30

inicio: martes, 8 de mayo de 2012

profesora: lic. Adriana santa cruz

modalidad: teórico-práctico

aranceles: $ 250, por mes. (incluye material didáctico).

objetivos:

• reconocer los aspectos estilísticos, normativos y gramaticales fundamentales para la corrección de textos jurídicos.
• Conocer las diferentes problemáticas relacionadas con la gramática, la puntuación, el estilo, la cohesión y la coherencia textual de los textos jurídicos.
• corregir diferentes tipos de textos jurídicos.
• Corregir escritos jurídicos para que reflejen con precisión y exactitud los conceptos y argumentos que se pretenden transmitir.

contenidos:

módulo i:

a) teoría: los géneros discursivos: temas, circulación y estilo.

• Características del discurso jurídico. Acentuación, criterios generales, tilde diacrítica.
• Dudas gramaticales frecuentes. Uso incorrecto del gerundio.
• Tipografía.
• Grafía de números.
• Uso correcto de las preposiciones.
• Elementos para tener en cuenta a la hora de corregir un texto jurídico.
• Normas especiales en cuanto al uso de mayúsculas, a la sintaxis, a la tipografía, etc.
• Uso de expresiones en latín.

B) práctica: corrección de textos jurídicos y fundamentación.

módulo ii

a) teoría: el discurso jurídico en su dimensión gramatical, oracional y textual.

• Estructuras más usuales.
• Corrección de expresiones vulgares.
• Oraciones simples, compuestas y complejas.
• Las proposiciones subordinadas en los textos jurídicos.
• Usos de tiempos y modos verbales.
• Las secuencias temporales: la secuencia temporal en el pasado.
• La correlación verbal.
• Problemas de cohesión y de coherencia.
• La cohesión en el discurso argumentativo.
• La reiteración como recurso cohesivo.
• Los pronombres y las palabras con función de pronombres dentro del discurso jurídico.
• Los conectores argumentativos.
• Su importancia dentro del texto.

B) práctica: corrección de textos jurídicos y fundamentación.

módulo iii

a) teoría: el discurso jurídico en su dimensión enunciativa.

• Importancia de la noción de contexto: su influencia en la corrección.
• Argumentación jurídica.
• Corrección de escritos jurídicos, de contratos y de presentaciones jurídicas.
• La estructura del artículo y del inciso.
• Los anexos.

B) práctica: corrección de textos jurídicos y fundamentación.

acreditación: con el 75% de asistencia el alumno obtendrá un certificado, avalado por la dirección general de educación de gestión privada, del gobierno de la ciudad de buenos aires.