Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

Descripción

El Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires es una entidad de derecho público no estatal creada por la Ley Nacional N.° 20.305 el 25 de abril de 1973, para regir el ejercicio de la profesión de traductor público en la Capital Federal y llevar su registro en los distintos idiomas.La pertenencia al Colegio está abierta a todos los profesionales universitarios que posean el título de traductor público otorgado por una universidad nacional, provincial o privada.La misión de esta Institución consiste en el control de la matrícula profesional y la generación de toda actividad que propenda al perfeccionamiento de los traductores públicos.El traductor público es el profesional universitario cuya incumbencia, de conformidad con la Ley 20.305, es la traducción de todo documento que se presente en idioma extranjero ante reparticiones, entidades u organismos públicos. Es el único profesional habilitado para actuar como intérprete en una sede judicial.

excelente 5/5
¿Querés hablar con un Asesor sobre este curso?

Cursos destacados

Derecho Contractual Profundizado y Técnicas de Redacción y Traducción de Contratos
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
  • Capacitación
  • A distancia
  • 4 Semanas

...Este curso tiene por objetivo que el traductor profundice sus conocimientos de las típicas instituciones del derecho contractual anglosajón y pueda identificar... Aprendé: Traducción oficial, Traducción científico-técnica, Traducciones oficiales... Ver más


Precio a consultar
Agregar al comparador
Curso Sobre la Industria del Petróleo y del Gas
5.0 1 opinión
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
  • Capacitación
  • Buenos Aires
  • 4 Días

...Curso teórico-práctico para traductores de idioma inglés ORIGIN OF OIL & GAS -What is Petroleum ? -Origin of Petroleum. -Fossils. Definition... Aprendé: Fuentes renovables... Ver más


Precio a consultar
Agregar al comparador
Curso de Subtitulado
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
  • Capacitación
  • Buenos Aires
  • 1 Mes

...Softni y Subtitle Workshop. Sistemas de subtitulado en videocasete. Exportación de subtítulos para DVD. CLOSED CAPTIONS : ¿Qué es? ¿Para que se usa?... Aprendé: Traducciones oficiales... Ver más


Precio a consultar
Agregar al comparador
La Situación actal del mercado de traducción
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
  • Capacitación
  • Buenos Aires
  • 4h

...Mercado internacional de la traducción. Características. ¿Cómo comenzar a trabajar? Traductores argentinos: capacitados y "baratos" (irresistibles)... Aprendé: Traducción simultánea, Traducción comercial, Traducción oficial... Ver más


Precio a consultar
Agregar al comparador
El Perito Traductor Público en el Fuero Penal
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
  • Capacitación
  • Buenos Aires
  • 3 Días

...Asistentes: obligaciones. Audiencias de conciliación. Oralidad - oralidad actuada. Poder de policía. Publicidad. Forma de las resoluciones. Audiencias de conciliación... Aprendé: Traducción oficial, Traducciones oficiales, Traducción científico-técnica... Ver más


Precio a consultar
Agregar al comparador
Trados Intermedio
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
  • Capacitación
  • Buenos Aires
  • 6h

...Edición y Modificación de la base en forma manual. Multiterm Convert: Reconocimiento de solapas y opciones. Conversión de bases existentes... Aprendé: Traducción comercial, Traducción científico-técnica... Ver más


Precio a consultar
Agregar al comparador
Trados Práctico
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
  • Capacitación
  • Buenos Aires
  • 3 Semanas

...Este curso teórico-práctico tiene como objetivos realizar una introducción al concepto de memoria de traducción, describir el programa, analizar los beneficios... Ver más


Precio a consultar
Agregar al comparador
Aspectos Prácticos del Proceso Penal
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
  • Capacitación
  • Buenos Aires
  • 2 Semanas

...Este curso está dirigido a los traductores de cualquier idioma que deseen conocer o incrementar sus conocimientos en el desempeño de las tareas ante la justicia... Aprendé: Derecho constitucional, Protección civil, Derecho procesal... Ver más


Precio a consultar
Agregar al comparador
Gramática Comparada Francés-Español/Español-Francés
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
  • Capacitación
  • Buenos Aires
  • 3 Semanas

...de construcción indirecta. Sustitución Pronominal correspondiente. d) Complementos verbales no pronominalizables. e) Análisis del pronombre personal "En"... Ver más


Precio a consultar
Agregar al comparador
DTP para Traductores
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
  • Capacitación
  • Buenos Aires
  • 2 Días

...Que los traductores puedan conocer y aplicar las técnicas y herramientas informáticas necesarias para llevar adelante un proyecto de traducción que demande... Aprendé: Diseño gráfico, Adobe Acrobat, Herramientas de edición gráfica... Ver más


Precio a consultar
Agregar al comparador

Opiniones (1)

Curso Sobre la Industria del Petróleo y del Gas

J
jose luis chamorro medina
12/03/2010
Lo mejor Escogi este curso porq me permite conocer mas sobre mi trabajo q desempeño q es con el funcionamiento del petroleo y sus derivados

¿Recomendarías este curso? Sí.
¿Te ayudó esta opinión? (0)

Ventajas de estudiar acá

Además, sus servicios son solicitados por el área privada para la traducción de todo material escrito que requiera responsabilidad profesional y un alto grado de especialización.Actualmente, la matrícula del Colegio está integrada por 7100 profesionales inscriptos en 34 idiomas. El Colegio edita la Revista CTPCBA, que se distribuye gratuitamente entre los matriculados activos.Son órganos del Colegio: la Asamblea, conformada por todos los matriculados activos, que sesiona una vez al año; el Consejo Directivo, conformado por un presidente, cuatro vocales titulares y dos vocales suplentes, elegidos por el voto de los matriculados, y el Tribunal de Conducta, compuesto por cinco miembros titulares y dos suplentes, también elegidos por el voto de los matriculados.