Traductorado Público en Italiano

Universidad del Salvador
En General Belgrano

Precio a consultar
¿Querés hablar con un Asesor sobre este curso?

Información importante

Tipología Carrera de grado
Lugar General belgrano
Duración 4 Años
Inicio Fechas a escoger
  • Carrera de grado
  • General belgrano
  • Duración:
    4 Años
  • Inicio:
    Fechas a escoger
Descripción

El traductor Público de Italiano poseerá habilidades y competencias que lo habilitarán para:
● Traducir del idioma Italiano al Español y viceversa todo tipo de documentos pertenecientes al ámbito público y administrativo, reparticiones, entidades y demás organismos en los casos que las leyes así lo establezcan o a petición interesada.
● Traducir del idioma Italiano al Español y viceversa documentos y declaraciones que pertenezcan al ámbito de la justicia.
● Intervenir y testimoniar la fidelidad de documentos como instrumentos públicos posibles de presentarse ante los poderes públicos.
● Oficiar como Perito Traductor cumpliendo con lo dispuesto en la normativa de referencia (Art. 38 de la Ley 20.305)
● Actuar como Intérprete y colaborador en procedimientos y trámites orales ante la justicia, registros civiles, escribanías y oficinas públicas. .
● Asesorar en el desarrollo de criterios y procesos de estandarización de términos en las áreas científica y técnica.
● Analizar, investigar y aplicar nuevas tecnologías de traducción.
● Desempeñarse como traductor y/o corrector de artículos, columnas especializadas, ensayos, etc. en medios editoriales y periodísticos.
● Participar de actividades docentes en espacios de formación de la carrera y espacios de capacitación afines.
● Participar en investigación, mediante la coordinación y evaluación de programas y proyectos de investigación en lengua inglesa.
● Participar en servicios de terminología y documentación en ambos idiomas.

Sedes

Dónde se enseña y en qué fechas

inicio Ubicación
Fechas a escoger
General Belgrano
Buenos Aires, Argentina
Ver mapa
inicio Fechas a escoger
Ubicación
General Belgrano
Buenos Aires, Argentina
Ver mapa

Preguntas Frecuentes

· ¿Qué pasa después de pedir información?

Una vez que solicites información por medio del catálogo de Emagister.com el centro se pondrá en contacto contigo para informarte del proceso de matriculación.

Opiniones

Todavía no hay opiniones de este curso

¿Qué aprendés en este curso?

Lengua Italiana
Fonología Italianas
Normativa Del Italiano
Normativa del español
Gramática italiana
Lengua española
Derecho privado
Estructuras Comparadas
Pensamiento Político
Derecho público

Profesores

Equipo Docente
Equipo Docente
Director

Temario

Plan de Estudios

1er Año

  • Lengua Italiana I
  • Fonética Y Fonología Italianas
  • Normativa Del Italiano
  • Normativa Del Español
  • Metodología Del Trabajo Científico
  • Cultura Italiana
  • Introducción A Las Humanidades
  • Filosofía I

2do Año

  • Lengua Italiana II
  • Gramática Italiana I
  • Historia De La Lengua Italiana
  • Lengua Española
  • Filosofía II
  • Método De Traducción
  • Método De Interpretación

3er Año

  • Lengua Italiana III
  • Gramática Italiana II
  • Teología
  • Derecho Privado
  • Traducción De Derecho Privado

4to Año

  • Lengua Italiana IV
  • Estructuras Comparadas
  • Ética
  • Historia De La Cultura I
  • Historia De La Cultura II
  • Historia Del Pensamiento Político
  • Derecho Público
  • Traducción De Derecho Público


Usuarios que se interesaron por este curso también se interesaron por...
Ver más cursos similares